NeedTranslate
Перевод "Big spender" на русский
Произношение Big spender (биг спэндо) :
bˈɪɡ spˈɛndə
биг спэндо транскрипция – 30 результатов перевода
Then why are you dumping my brother?
Hey, big Spender!
She's still asleep.
Тогда какого черта ты бросаешь моего брата?
Привет, герой... Науки!
Тихо! Она еще спит
Скопировать
I'll take it!
Big spender, why the change?
Bea told me to enjoy my moola and I'm going to, dagnab it!
Я беру ее!
Решил потратить, что изменилось?
Би сказала мне наслаждаться деньгами, я так и сделаю!
Скопировать
My 25-cent insurance policy.
Big spender. - What?
- It broke.
Моя 25-центовая страховка.
Какая щедрость.
- Он порвался.
Скопировать
Hey! What are you doing?
Big spender, give us some money.
- I don't have any.
Что вы делаете?
Давай, транжира, гони бабло.
- У меня нет денег.
Скопировать
- Do I?
Big spender.
That's what we called him.
Большой транжир.
- Кто такой м-сье Камембер?
Мы его так звали. Он торговал сыром на рынке.
Скопировать
Buy me a drink?
What a big spender!
Want to know my name?
Не предложите ли мне рюмочку?
Ну да ладно, что ж теперь!
Не хотите ли узнать мое имя?
Скопировать
I have to be nice to him.
You know, he's a big spender here.
You understand.
Я должна быть ласковой с ним.
Вы знаете, он большой транжира.
Вы понимаете.
Скопировать
Then we'll go to Hollywood.
- Who's the big spender with her?
- That's Bertram Stone.
А потом мы поедем в Голливуд.
– А что это за толстосум с ней?
– Бертрам Стоун.
Скопировать
They had their own men right there on the spot.
The New York times is a big spender.
No, thanks.
Ты уверен, что больше ничего не хочешь?
Нью-Йорк Таймс большой транжира.
В любом случае...
Скопировать
It's my treat.
Well, hey, big spender.
Is everything all right?
Я угощаю.
Ладно, транжира.
Всё в порядке?
Скопировать
This john's filthy rich
Nice hotel and big spender.
Good bye
Это противный богач
Милый отель и большой транжира.
Всего хорошего
Скопировать
Look, I'm going to.
How are you, big spender?
Remember me?
Видишь, я говорю с ним.
Как поживаешь, транжира?
Вспомнил меня?
Скопировать
Tap water.
Oh, big spender.
That's it. This date is over.
Водопроводную воду.
О, какая расточительность.
Всё, свидание окончено.
Скопировать
Pay dirt.
Here you go, big spender.
Foie gras and caviar.
То, что надо.
Держи, транжира:
Фуа Гра и чёрная икра!
Скопировать
I got the bill here.
Johnston, he's a big spender.
He's gonna leave a big, big tip.
У меня здесь счет.
Джонстон большой мот.
Он оставит большие чаевые.
Скопировать
Ain't that a bitch.
Big spender. I fucking-- l love it.
I just fucking love that shit.
Ну ни хера себе!
Не пожалел денег.
Охренеть! Это просто охренеть!
Скопировать
- He is. He surely is.
- A real big spender?
- Generous to a fault.
Это точно.
- Большой транжира?
- Щедрый до неприличия.
Скопировать
So let me get right to the point I don't pop my cork every guy I see
Hey, big spender
Spend
"Давай же сразу прямо говорить -" "Меня не каждый может поразить."
"Эй, транжира!"
"Потрать"
Скопировать
No, you bearded buffoon.
A big spender. She wants to see you at checkout.
-Ellie?
Нет, бородатый бабуин, там классный клиент.
и она хочет увидеть тебя на кассе.
Элли?
Скопировать
Look at this guy.
Big spender over here!
Come on, Cos, let's go.
Ты что, стал богатеньким?
Сегодня особый случай.
Все, Козмо, пошли отсюда. Все, сваливаем, пошли!
Скопировать
No.
Big spender?
Come on.
- Нет.
Тратит бешеные деньги?
Колись!
Скопировать
Yeah yeah...
I don't know if you'll do just about anything if it's for yourself or if you're just a big spender, but
Good morning.
да.
Какой превосходный день! ты перестарался... разве тот мини LCD ТВ
Доброе утро!
Скопировать
Really?
." - # Hey, big spender ##
- Yeah, me too.
Интересно.
И я тоже, но потом мой выбор пал на песню Аэросмит "Мечтай".
Да, я тоже.
Скопировать
5 10...
- Come on, big spender.
- Jack.
Десятка...
— Ну давай, транжира.
— Валет.
Скопировать
He gave her roses and then more roses, and then I found this in my mailbox.
Oh, big spender.
Just like his dad.
Он подарил ей розы, а затем еще больше роз, А потом я нашла вот это в почтовом ящике.
О, какой транжира.
Прям как его отец.
Скопировать
- A scotch man.
Big spender, huh?
Baby, let me get a Dewers rocks and a drink for O.T., please.
- Любишь скотч.
Денег не жалеешь?
Детка, дай виски со льдом и Томасу как обычно.
Скопировать
But I'm gonna get you both.
I'm a big spender.
I'm gonna get you a soda, too.
Но я возьму оба.
Я тот еще транжира.
Я еще я возьму тебе содовую.
Скопировать
5,000 rupees is my final offer.
Ooh, big spender.
Make it 6,000 and I will throw in Some extra fabric for you to stuff your pants with, You eunuch.
5000 рупий - моё последнее предложение.
Большой расточитель.
Добавь ещё 1000 и я дам ещё немного запасной ткани, чтобы сшить твои штаны, евнух.
Скопировать
Whatever you want.
Big spender.
What's the occasion?
Эввия, Пимлико, куда скажешь.
Не боишься все промотать?
По какому случаю?
Скопировать
I'm keeping up appearances.
I'm supposed to be a big spender, remember?
Caffrey, this isn't what we're here for.
Я сохраняю наше прикрытие.
Я должен быть большим транжирой, помнишь?
Кэффри, мы здесь не за этим.
Скопировать
